原文.翻譯（翻譯不好 請見諒。有一些專有名詞）
岡村ッチの4Ｄ９またまたやらかしちゃいます岡村先生的4D9又要搞了
岡村っち４D9ココまでバラバラになりました～
明日はエンジンさよならかな？？（笑
4D9到這裡時已經是七零八落了的～
明天要送走引擎 再見啦??(笑
プレッシャー王岡村っち号は早速エンジン下ろして
"壓力王"的岡村號 立刻引擎卸下
一番やっかいなのは電装系・・・
ジェンマもそうだったケド、ノーマルハーネス＋別にCDIを
取り付けて動かします
なので、電装系は全て作動しますよ～（＾－＾）/
早めのエンジン引取り宜しくお願いしま～す！！
足の踏み場も無いんで（笑
最麻煩的電裝飾系···
jenma是那樣根據kedo，normalityharness+CDI
安全起動
可能是吧，電裝飾系全部工作喲～(^-^)/
提前將引擎拿去做整理!!
已經沒有立足之處(笑
マフラーの件ですが・・・
こんな感じならロンホイした隙間も無くなりバランス的に
かっちょぇえ～と思うのですが・・・・
どうっすか？？
是圍巾（排氣管前段）的事···
要是這樣的感覺ronhoi做了的間隙也會失去整車的平衡性
想kachiyoe得～····
要怎樣做呢??
ナンバーはホイールに合わせた逆湾曲で行きます！！
用現成彎管合上去!! 會碰到阿
岡村っちの4D9不要な部分全てカット～
意外と時間がかかるんす（（＾＾；
只好將岡村的4D9多餘的部分全部切割～
意外花了很多時間去做((^^;
フレーム加工もだけど、ハンガーも純正品流用して加工します！
車台框架也要加工，吊架也沿用原廠部品 需加工！
コレをやるとおもりを付けなくても左に傾かなくなるんだなぁ～（＾－＾）
做了這個的話 變得不會傾向左面喔～(^-^)
んで、岡村っちの４Ｄ９も初試みなんで色んな問題で
引っかかってましたが・・・・
何度も材料切り出し、ようやく決まったので今夜は徹夜で
フレーム完成させます（＾０＾）/
恩~，岡村的4D9也是首次發現各種各樣的問題
先放著吧····
好多次材料都有問題，決定了..今夜通宵
先把車台框架完成(^0^)/
今日は昨夜作った岡村っちの４Ｄ９のフレーム
今天繼續製作昨夜加工的4D9框架
昼から岡村っちのエンジン組み立て始め
從白天(中午)開始施工岡村的引擎構造
岡村っちの４Ｄ９もエンジン組みあがったのでエンジン搭載！！
岡村的4D9引擎也組合好了 引擎裝載!!
俺の作業はマフラー製作＆ナンバーステー製作で終了なんで
追い込んでます！！
我的工作是圍巾（排氣管前段）製造&號碼stay製造 已經完成
繼續趕工著!!
岡村っち、テール真ん中だけ赤良くね？？（＾０＾）
岡村先生阿，這只尾燈正紅色很好看呢??(^0^)
後續
留言列表
